пятница, 15 мая 2015 г.

Mini Dessert Soap Challenge: Between heaven and earth...


Замечательное задание для конкурса! Я люблю делать мыло. Надеюсь, что мыло меня тоже любит! И мне нравятся сладости: торты, пирожные, воздушные суфле, пралине и профитроли. Поэтому этот конкурс был для меня очень волнителен! Ведь можно совместить обе вещи, которые я люблю: мыло и десерты. Надеюсь, вам понравится моя сладкая история "Между небом и землей..."!


What a wonderful challenge! I love making soap. I hope that the soap loves me too! And I like sweets: cakes, pastries, airy soufflé with praline and profiteroles. Therefore, the challenge was very exciting for me! It made it possible to combine two things I love: soap and desserts. I hope you will enjoy my sweet story "Between heaven and earth..."!




Нежнейшее суфле из кокосового молока, обернутое кружевами белого шоколада. Мусс-крем на основе сливочно-молочного крема с добавлением стружки кокосового ореха. В каждом из трех мини-украшений десерта - ванильно-молочный крем, приготовленный на томленом молоке с натуральной мадагаскарской ванилью. Пальмы, лазурное море, легкий прибой и... райское наслаждение! Оставаться наедине с таким десертом нельзя!

Для приготовления этого десерта было использовано: кокосовое молоко, сливки, сахарная пудра и ваниль. Мыло приготовлено холодным способом.


Delicate soufflé with coconut milk, wrapped in lace white chocolate. Mousse is a cream based cream and dairy cream with the addition of coconut shavings. In each of the three mini ornaments dessert - vanilla-dairy cream, cooked with stewed milk with natural Madagascar vanilla. Palm trees, azure sea, soft surf and... in Paradise! You can't be alone with this this mouth-watering dessert!


To prepare this dessert, I used: coconut milk, cream, powdered sugar and vanilla. It's a cold process soap.



Маленькие розеточки для ванильно-молочного крема приготовлены при помощи воздушного шарика!


These small rosettes for vanilla milk cream were prepared by using balloons!



Распустившиеся чайные розы дарят божественный аромат, хранимый под острыми шипами. Только из этого сорта роз получается роскошное варенье, достойное королевских особ. Лепески, собранные ранним утром, по-настоящему ароматны и волшебны. Сироп, сваренный из тростникового сахара и обволакивающий каждый розовый лепесток... Кристально чистая родниковая вода... Вот составляющие ароматного лакомства. Вы его пробовали? Нет? Попробуйте! А если к этому варенью добавить сливочно-ванильный крем... И нежнейшее пралине на основе пюре банана и кедрового молока... Легкость и аромат такого десерта никого не оставит равнодушным!

Для приготовления этого пралине было использовано: кедровое молоко, сливки, сахарная пудра, банановое пюре и ваниль. Мыло приготовлено холодным способом.



Blooming tea roses give a divine fragrance that is kept sharp spines. Only from this variety of roses is obtained luxury jam, worthy of royalty. Lepecki collected early in the morning, really fragrant and magical. Syrup made of cane sugar and enveloping each rose petal... Crystal clear spring water... these are the constituents of fragrant Goodies. You tried it before? No? Try it! And if this jam add vanilla and cream... And delicate pralines on the basis of a mashed banana and cedar milk... The ease and flavor of this dessert will not leave anyone indifferent!

To prepare this dessert, I used: cedar milk, cream, powdered sugar, banana puree and vanilla. It's a cold process soap.




Десерт "Тирамису" стал самым первый десертом, который я начала готовить! Ведь для его приготовления необходимо было сварить мыло с супер-кремом. Но мне хотелось именно "Тирамису": кофейный, сливочный, густой и необыкновенно вкусный! Поэтому я сварила 2 вида мыла с супер-кремом! Одно на кокосовом молоке с добавлением сахарной пудры и оно получилось белое! Другое с использованием сливок и йогурта и оно получилось настоящего кофейного цвета! Такое мыло созревает в течение нескольких недель и приобретает характерную для тего текучесть и перламутровый цвет. Поэтому у меня было время с ним "поговорить" и подготовить для него заслуживающие его креманки! :)

Роскошный десерт совершенно особенной текстуры: он нежный и легкий как крем, крепкий и терпкий как кофе и необыкновенно воздушный и нежный по вкусу. Придется по душе и вкусу каждому гурману!

Для приготовления этого десерта было использовано: кокосовое молоко, сливки, йогурт, сахарная пудра и кофе. Мыло приготовлено горячим способом.



The Tiramisu dessert was the first dessert that I started to cook! Because of its preparation it was necessary to boil the soap with super-cream. But I really wanted a Tiramisu: coffee, creamy, thick and delicious! So I made 2 kinds of soap with a super cream! One with coconut milk and add powdered sugar and it turned white! Another with the use of cream and yogurt and it turned out to be a real coffee color! This soap ripens in a few weeks and acquires characteristic of this fluidity and mother of pearl color. So I had time with him to "talk" and to prepare for him deserving of his cream! :) 
Luxurious dessert very special texture: it is delicate and light as a cream, strong and harsh as coffee and unusually airy and delicate in taste. Will appeal to and satisfy every gourmet!



To prepare this dessert, I used: coconut milk, cream, yogurt, powdered sugar and coffee. This cream soap is made using hot process.




Гранаты... Люблю. Рубиновые переливы темно-красных зерен на солнце. Искры брызг при вскрытии фрукта. Люблю волшебный кисловато-сладкий вкус с привкусом терпкости. Все люблю!

Grenades... Love. Ruby tinges of dark red grains in the sun. Sparks spray at the opening of the fruit. Love magic sour-sweet taste. I love everything!













Мыло с супер-кремом до взбивания было таким.

Soap with super-cream before whipping.






Для десерта "Тирамису" я сделала специальные креманки. Ведь этот десерт особенный!

For Tiramisu I made special dessert bowls. Because this dessert is special!




Песочное тесто в сочетании с черным шоколадным кексом, пропитанный фисташковым сиропом. Начинка из мягкой карамели, мусса из темного шоколада и ореховой прослойкой. Покрыт шоколадной глазурью и украшен марципановым декором. Необыкновенный десерт для неторопливой беседы за чашкой чая!


Shortbread dough combined with black chocolate cake soaked pistachio syrup. Filling of soft caramel, mousse of dark chocolate and walnut filling. Covered with chocolate icing and decorated with marzipan decorations. An unusual dessert for a friendly chat over a Cup of tea!

 

Для приготовления этого десерта было использовано: сливки, сахарная пудра и шоколад. Мыло приготовлено холодным способом в 2 этапа.

To prepare this dessert, I used: cream, powdered sugar and chocolate. This cold-process soap was made in 2 steps.




Украшения торта - цветы и колибри выполнены из мастики, рецепт которого давала Си. За что ей отдельное спасибо! Это великолепный в работе материал, который позволяет делать красоту!

Cake decorating - the flowers and hummingbirds were made from fondant soap, the recipe of which was given by Cee. For that special thank you to her! It's gorgeous in the work material, which allows you to do a beauty!




 
Спасибо, что попробовали мои десерты!


Thank you for tasting my desserts!

32 комментария:

  1. Светлана, очень в тему и красиво! Спасибо за удовольствие созерцать это великолепие!

    ОтветитьУдалить
  2. Света! Очень вкусненько! Удачи!

    ОтветитьУдалить
  3. Светлана, очень красиво и аккуратно! Великолепно! Молодец! Удачи!)

    ОтветитьУдалить
  4. Боже мой какие красивые десерты! Я влюблена в калач это же сколько работы было проделано с ним!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Татьяна, это все от вдохновления :) А вдохновение - благодаря тебе :) Спасибо!

      Удалить
  5. Свет, сейчас посмотрела подробности изготовления твоих вкусностей, такоооое удовольствие получила!
    Пойти, что ли, забацать шоколадный кекс...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирин, шоколадный кекс вреден для фигуры! Факт! Проверила только что :)) Несколько раз проверила :)

      Удалить
  6. Света,ты меня заводишь,Тоже хочу научиться!
    Ты - великий мастер тортов и пироженок,лучший поварёнок всех времён и народов!Спасибо,дорогая!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ооооо, лучший поваренок - так меня еще никто не называл! Спасибо :)

      Удалить
  7. Oh my! Your detail work is amazing! WELL DONE!

    ОтветитьУдалить
  8. Света, потрясающе! Какая ты молодец, что добавила остальные фотки, я ведь сначала думала, у тебя стеклянный стакан! Однозначно проголосую за тебя!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Лена! Ответила тебе взаимностью :) От чистого сердца!

      Удалить
  9. Incredible!! Your artistry is amazing! Thank you for sharing your processes and your descriptions make my mouth water!! Beautiful photography as well. I'm so impressed.

    ОтветитьУдалить
  10. Света,только что увидела птицу - она на клюве держится?Великолепно,Света,ты бесподобна!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, Олечка - на клюве :) Для главного фото птица держится на леске (рыболовной). Именно поэтому ее почти не видно :)
      А на фото процесса видно, что клюв у птицы продолжается язычком :) Как и должно быть :)

      Удалить
  11. Your lace cake is beautiful and I applaud you for making melt and pour cups. They are so clever and ingenious. Well done!

    ОтветитьУдалить
  12. My goodness, your hummingbird and your melt and pour cups are fabulous! Your descriptions are mouthwatering, too!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you very much, Tanita! I am very pleased that you appreciated my idea!

      Удалить
  13. Wow, your flowers and the hummingbird are just stunning, and the melt and pour cups are so clever! If I saw your dessert displayed, I would definitely think they were all real...amazing job! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Cee, а huge thank you from all my heart! Thanks to you I got new knowledge not possessed before! Maybe I'm not very correctly write in English (and you do not understand me...).

      Удалить
    2. Your English is far superior to my Russian! ;) I understand you perfectly Svetlana...I'm so happy you enjoyed the challenge! =)

      Удалить
    3. Cee :) Your phrase "Your English is far superior to my Russian!" made me laugh! Thank you!

      Удалить
  14. I have never heard of fondant soap. But it looks like it could be the missing link to some of the things I want to do. Where do I find out more about this fondant soap?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Christine, technology of fondant soap told Gordon Cee from Oil & Butter - http://oilandbutter.blogspot.com/

      Удалить