суббота, 18 июля 2015 г.

Soap Challenge Club - Embracing Opposites: Your move, grandmaster!


Ваш ход, гроссмейстер?!

Your move, grandmaster!


Можно ли мыло посвящать кому-то? Наверное. Можно ли мечту посвящать кому-то? Определенно, да! Ваш ход, гроссмейстер!?

Can soap be dedicated to someone? Probably. Can a dream be dedicated to someone? Definitely, Yes! Your move, grandmaster!




Бывает трудно разделить "белое" и "черное". И приходится пробовать, чтобы понять наверняка. А бывает, что все настолько тесно "переплетается", что нельзя разобрать точный "цвет". Кто друг, а кто - враг? Что хорошо, а что - плохо? Остается полагаться только на чувства. 

Sometimes it is difficult to separate "white" and "black". And we have to try to understand for sure.  Sometimes, everything is so closely "intertwined" that impossible to see true "color". Who is friend and who is foe? What is good and what is bad? One can only rely on feelings.



Чтобы сделать шахматную доску - для заливки мыла я использовала горизонтальную форму с шестью перегородками. Таким образом у меня получилось 7 полос белого и черного цвета. Один "квадрат" позже был отрезан :))) После застывания мыла я разрезала его на горизонтальные пласты. И сдвинула, имитируя шахматную доску. Чтобы над белым квадратом получился черный квадрат. Таким образом я "собрала" шахматную доску из шести "квадратов" по горизонтали и четырех "квадратов" по вертикали. Обрезала по размеру формы и вновь залила еще одним слоем мыла верхний фон. Так же в горизонтальной форме. В верхнюю часть мыла я вставила фигурки лошадей, отлитые заранее.

To make a chess board I used a log mold with six dividers to pour soap. So I got 7 bands of black and white. One "square" was later cut off :))) When soap became solid, I cut it into horizontal layers. And moved, simulating a chess Board, so that a white square was over a black square. This way I "assembled" the chessboard of six "squares" horizontally and four "squares" vertically. I cut them to fit the mold and poured another layer of soap on the top, all in the log mold. Also in horizontal form. In the upper part of the soap I inserted the figures of horses, which were prepared in advance.











Знаешь, что ты обычный человек со своими желаниями и мечтами. Но мечты могут быть настолько огромны и фантастичны, а душа - настолько широкой и прозрачной, что из обычного человека ты разом превращаешься в "мечту"!

You know that you are a normal person with your desires and dreams. But dreams can be so huge and fantastic, and the soul is so wide and clear that from an ordinary person once you turn into a "dream"!


Маленькая фигурка шахматного коня - это тоже мыло. Я его отлила заранее из мыльной основы в формочку, которую сделала сама. Шахматный конь прикреплен к уже нарезанной "шахматной доске" в самом конце. Как завершение "игры" :)))

The small figure of the knight in chess is also soap. I prepared it in advance, by pouring melt&pour soap into the mold that I made myself. Chess knight attached to the already sliced "chessboard" at the end. As the end of the "game" :)))








Большая фигурка коня - это тоже мыло :))) Я его отлила заранее в специальную формочку. В дальнейшем, когда заливала основную верхнюю часть мыльной массы - я вставила фигурки лошадей в мыло. У меня их получилось несколько штук. Вместе с ними мыло прошло стадию геля. При нарезке я ориентировалась по "хвостам" лошадей :))) Нарезала. И "зачищала" куски до тех пор, пока лошади не предстали во всей красе!

The large figure of a horse is also soap. It was made in a special mold. Further, after pouring the upper part of the main soap batter - I have inserted the figures of the horses in the soap. I have got several embeds. Then everything went through gel phase. When cutting, I focused on the "tails" of the horses. I cut them and "cleaned out" the pieces up until each horse appeared in all its glory!



И не важно, что ты "ходишь" только определенным образом, как говорят правила. Мечтать при этом о бОльшем никто не запрещает!
And no matter that you "walk" a certain way, according to the rules.  No one stops you from dreaming big!





Спасибо за просмотр!
 
Thank you for watching!

24 комментария:

  1. Света! Я пошла за шапочкой из фольги! Теперь я поняла, твою бессвязную речь неделю назад! Мыло потрясло просто до глубины души, оно потрясающее, не обычное, запоминающееся! Оно великолепно! Спасибо тебе! Я это очень ценю! Блин, я в шоке... И.. я ... обалдеть, я даже слова не могу подобрать... Спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Речь обрела смысл, определенно! Спасибо, Татьяна! Как говорят англичане: "Especially for you!". Все для тебя, дорогая! Это - особенно :)))

      Удалить
  2. Великолепно, Светлана! )

    ОтветитьУдалить
  3. Света, твоё мыло - это целый роман, про людей, зажатых в рамки правил. И только в мечтах некоторые из них превращаются в прекрасных иноходцев.
    Чтобы сделать такое произведение, прочувствованное, с глубоким смыслом, нужно знать жизнь в разных её проявлениях. А чтобы смочь облечь свои чувства так изыскано и профессионально, нужно быть неординарным человеком.
    Твоё мыло оставило след в моей душе. И заставило задуматься о многом.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вера-Вера, как хорошо ты меня поняла... Иной раз осознаю себя эдаким повествователем, да. Хочется сказать о многом...

      Удалить
  4. Светлана, очень трогательно и красиво! Тут целая история! Ты большая молодец, что можешь в одном кусочке мыла видеть целые романы, судьбы, истории. Спасибо тебе! Удачи тебе в конкурсе!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Светлана, спасибо! Истории - мой "конек"! Как интересно получилось сказать в разрезе шахматного мыла :)))

      Удалить
  5. Светлана, твое мыло - это произведение искусства!!!!! Впечатлило и тронуло до глубины души!!! Идеальное исполнение, идея и оригинальность, очень здорово!!!! Желаю удачи в конкурсе!!!!!!!! Фотографии бесподобны, каждая несет свой смысл!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надежда, спасибо за такую оценку и за такое огромное количество восклицательных знаков!!! Для меня это очень ценно (здесь должно быть сердечко нарисовано) :))) Люблю тебя, ты знаешь :) Спасибо еще раз!

      Удалить
  6. No just a soap, but a saga unfolds... I love your dedication to crafting such a unique and beautiful soap!

    ОтветитьУдалить
  7. Света,ты делаешь невероятно сложное мыло!
    Я ,честно говоря,даже не поняла сразу,что это оно.
    Желаю от всей души удачи!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, очень приятно слышать это именно от тебя :)))

      Удалить
  8. Светочка, потрясающе! Ты не только художник, ты еще и писатель, философ и вообще замечательный человек. Пусть это мыло принесет тебе победу в конкурсе. Для многих людей, тебя знающих и любящих, ты уже победила, т.к. покорила их своей неординарностью, своей глубиной, своим талантом. Удачи тебе. И пусть все у тебя будет прекрасно.
    Sugilith

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. О, Наталья! Как же ты хорошо сказала! Мне безумно приятно слышать ТАКИЕ слова. Спасибо тебе! :))

      Удалить
  9. Your soap is absolutely amazing. I love the depth of the chess board. It truly looks like the chess piece is sitting on the board. And the horse looks like it is carved in marble. A true masterpiece!

    ОтветитьУдалить
  10. Света, ах, какая идея и какое замечательное воплощение!!! Восхищаюсь!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Олечка, спасибо! Очень "тронута" твоими словами (в хорошем смысле этого слова) :)))

      Удалить